¿Tú también te "fuiste de pinta"? Conoce el origen de esta expresión

Faltar a las obligaciones para irse a divertir es una práctica muy mexicana

Mónica Vargas / El Sol de Tlaxcala

  · lunes 2 de septiembre de 2024

La expresión e mayormente usada en términos escolares. Foto: Archivo / El Sol de Tlaxcala

"Irse de pinta" es una expresión muy conocida en México que se refiere a la acción de faltar a clases o a cualquier otra obligación sin un motivo justificado, generalmente para divertirse o vivir aventuras más placenteras.

Aunque en otros países de habla hispana existen expresiones similares como "hacer novillos" en España o "hacerse la rata" en Argentina, "irse de pinta" tiene un sabor muy particular en el contexto mexicano.

➡️ Síguenos en nuestro canal de WhatsApp y recibe las noticias más relevantes de Tlaxcala, México y el Mundo

¿CUÁL ES EL ORIGEN DE “IRSE DE PINTA”?

En términos prácticos, la expresión implica que un estudiante decide no asistir a clases y, en su lugar, pasa el día en un parque, centro comercial, cine o cualquier otro sitio que le resulte más atractivo que la escuela.

Aunque la frase se usa más comúnmente en el contexto escolar, también puede aplicarse a trabajadores o cualquier persona que decida escaparse de sus responsabilidades para dedicarse a actividades recreativas.

Te recomendamos: ➡️ Prepárate: septiembre tendrá dos “puentes” para alumnos de nivel básico, docentes sólo disfrutarán de uno

El origen exacto de la expresión "irse de pinta" no está del todo claro y hay varias teorías al respecto. Una de las teorías más populares señala que la frase proviene de la Ciudad de México, en las décadas de 1950 y 1960. En ese tiempo, "pinta" era una forma coloquial de referirse a una marca o señal que identificaba a ciertos lugares de reunión, como bares y cantinas, donde los jóvenes iban a divertirse o pasar el rato.

Otra posible teoría sugiere que la "pinta" se refiere a las paredes que los estudiantes pintaban o "pintarrajeaban" con graffiti como una forma de protesta o simplemente como acto de rebeldía. Al faltar a clases para "pintar" las paredes, de alguna manera nació la expresión "irse de pinta".

Algunas personas también han especulado que la frase podría tener un origen más relacionado con la palabra "pintarse," utilizada en el sentido de "desaparecer" o "marcharse rápidamente" de algún lugar, en este caso, de la escuela o del trabajo.

Los detalles: ➡️ Adiós a "irse de pinta", uniformes avisan cuando no entras a clases

LA INFLUENCIA CULTURAL

"Irse de pinta" es una expresión que también está cargada de una connotación cultural y social. Refleja, en cierto sentido, una actitud de rebeldía y de cuestionamiento hacia las normas establecidas.

La práctica de "irse de pinta" ha sido inmortalizada en canciones, películas, y en la literatura mexicana, como un acto que representa tanto la búsqueda de libertad como la resistencia a la autoridad.

➡️Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Hoy en día, aunque el acto de "irse de pinta" sigue presente en la cultura juvenil, su percepción ha evolucionado. Para algunos, representa un simple descanso de la rutina; para otros, un acto de desafío o incluso de autoafirmación. Sin importar cómo se interprete, la expresión sigue viva en el lenguaje cotidiano, conservando un lugar especial en la jerga popular mexicana.