We are the Nobles será el título de la versión en inglés que Netflix prepara para el público estadounidense de la cinta mexicana Nosotros los nobles, la cual será producida por la plataforma en alianza con Gaz Alazraki, director del filme original.
La película estará producida por Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe, quienes forman parte de la casa productora 26th Street Pictures y que en conjunto han realizado películas como Harry Potter y la piedra filosofal, o las sagas de Una noche en el museo y Percy Jackson.
▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias
“Desde el principio Netflix demostró un compromiso inquebrantable para hacer esta película, y es un honor para mí trabajar con personas como Michael Barnathan y Chris Columbus que han llenado el universo cinematográfico con películas clásicas durante años.
“Estoy deseando trabajar con todos los involucrados en esta nueva adaptación de la película que cambió mi vida”, dijo Alazraki en una entrevista a Variety.
En 2013, Nosotros los nobles se convirtió en la película más taquillera del cine mexicano. Recaudó más de 318 millones de pesos, gracias a los más de seis millones de espectadores que fueron a las salas de cine.
Los derechos fueron adquiridos por Warner Bros., quien impulsó la promoción de la cinta con una publicidad poco antes vista en México. El éxito del filme significó también fue un parteaguas en las carreras de sus protagonistas Luis Gerardo Méndez y Karla Souza, que posteriormente debutaron en Hollywood.
La película se colocó en el primer lugar en la historia de la taquilla mexicana hasta la llegada de No se aceptan devoluciones, de Eugenio Derbez, que hasta ahora es la película más exitosa del cine mexicano.
Nosotros los Nobles es una adaptación de El gran calavera, dirigida por Luis Buñuel en 1949 y que a su vez está basada en la obra de teatro homónima escrita por Adolfo Torrado. La película dirigida por Gaz Alazraki cuenta con una versión argentina llamada Malcriados, y que puede verse en Netflix.
26th Street Pictures, la productora detrás de esta nueva adaptación, se ha enfocado en desarrollar proyectos en español para el público estadounidense. En agosto pasado anunció que el director mexicano, Jonás Cuarón, se encuentra preparando una historia sobre el mito del Chupacabras, la cual tiene planeada llegar a Netflix.
La historia gira en torno a los Nobles, una familia millonaria que de un día para otro pierde todo. Germán Noble, interpretado por Gonzalo Vega, organiza todo un teatro para que sus caprichosos hijos sepan el valor de la vida lejos de los lujos y el despilfarro.